Lied 26 - 1 september 2025
Ram Venisa HaMashiach - Hoog en verheven Messias
Met Nederlandse ondertiteling
Bekijk op YouTube (vanaf 01-09-2025)
Download lied met gitaarakkoorden
Ram Venisa haMashiach - High and Exalted is the Messiah
Music and Words: David Loden
Recorded at the Jerusalem Pavilion/King of Kings Community
Nederlandse ondertiteling: Henk Steneker, leerhebreeuws@beelohiem.com
רם ונישא המשיח הוד והדר לבושו
2 x Refr: Ram ve-nisa ha-Mashiach. Hod ve-hadar levusho
Hoog en verheven Messias. Bekleed met glorie en eer.
כאן בלבי המשיח שוכן בהיכלו
Kan be-libi ha-Mashiach. Shochen be-heichalo
Hier in mijn hart: de Messias, woont In Zijn tempel.
עלה למזבח כשה ענשי הוא שילם כפודה
1: Ala la-mizbeach ke-Se. Onshi Hu shilem ke-Fode
Hij ging naar het altaar as Lam. Als Verlosser droeg Hij mijn straf.
כל ברך תכרע, כל לשון כן תודה
Kol berech tichra, kol lashon ken tode
Elke knie zal zich buigen, elke tong zal belijden.
השתחוו לפניו היושב לימינו של האב
2: Hishtachavu lefanav. Ha-yoshev limino shel ha-Av.
Buig nu voor Hem Die zit, aan de Vader Zijn rechterhand.
כל עין תראה שיבתו לבחיריו
Kol ayin tir'e shivato livchirav.
Elk oog zal Hem zien als Hij komt, voor de Zijnen.